1
00:00:11,690 --> 00:00:18,030
ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ
ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,770
સુપ્રભાત શુભ સવાર

3
00:00:19,770 --> 00:00:33,490
હા

4
00:00:33,490 --> 00:00:36,720
યો

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,880
મારો જન્મ ત્રણ ભાઈ-બહેનોની વચ્ચે થયો હતો.

6
00:00:50,820 --> 00:00:55,540
મારો ભાઈ, જે યુનિવર્સિટીમાં તેના ચોથા વર્ષમાં છે, તેણે આ વસંતમાં નોકરી શરૂ કરવાનું નક્કી કર્યું છે.
હું ટોક્યોમાં એકલો રહું છું.

7
00:00:56,900 --> 00:01:00,320
મારા નાના ભાઈએ પણ ત્યાં બેઝબોલ રમવા માટે ટોક્યોની યુનિવર્સિટીમાં અરજી કરી.

8
00:01:01,340 --> 00:01:05,800
મેં પરીક્ષા સફળતાપૂર્વક પાસ કરી છે અને આગામી વસંતઋતુમાં યુનિવર્સિટીના શયનગૃહમાં રહેવાનું શરૂ કરીશ.
રૂ.

9
00:01:08,320 --> 00:01:11,380
કેન્જી, તને ખરેખર ભૂખ લાગી છે, તો જલ્દી કરો અને ખાઓ.

10
00:01:12,660 --> 00:01:13,660
માફ કરશો

11
00:01:14,080 --> 00:01:17,160
કેન્જી ખરેખર તેની પોતાની ગતિ ધરાવે છે. તમે ઠીક છો?

12
00:01:17,699 --> 00:01:24,620
મને લાગે છે કે મેં હજી સુધી મારા ગ્રેજ્યુએશન થીસીસ માટે વિષય પર નિર્ણય લીધો છે, પણ હં?
તમારા ગ્રેડનું પુનરાવર્તન કરશો નહીં. તે સારું નથી.

13
00:01:24,620 --> 00:01:31,600
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તોશીએ પણ યુનિવર્સિટીમાં જવું જોઈએ?
કૃપા કરીને મને થોડી સલાહ આપો અને મને કહો, હું તે કરી શકતો નથી.

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,320
ના, તેથી જ, તે નથી?

15
00:01:34,280 --> 00:01:40,180
સાતોશી તમારા લંચ બોક્સને ભૂલશો નહીં હા, આજે તમારો આભાર સાતોશી
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

16
00:01:40,180 --> 00:01:47,130
અહીં ખાશો નહીં. જો તમે ખાતા નથી, તો તે સારું નથી.
હું ત્યાં જવાનો છું. મારે ક્યાં જવું જોઈએ?

17
00:01:47,150 --> 00:01:49,010
તે ભોજન. આહ,

18
00:01:53,270 --> 00:01:58,730
સા

19
00:01:58,730 --> 00:02:04,410
કુરા એટ અલ. હહ?

20
00:02:04,670 --> 00:02:05,730
શું? તમે.

21
00:02:06,870 --> 00:02:10,550
મને આજે કર્મચારીઓની બદલી વિશે જણાવવામાં આવ્યું હતું. અરે, તે સારું છે.

22
00:02:11,710 --> 00:02:12,710
બસ.

23
00:02:13,330 --> 00:02:20,110
કેન્જીએ ટોક્યોમાં કામ પર જવાનું નક્કી કર્યું છે, પરંતુ તે હજી પણ અહીં છે.
મોટા થી

24
00:02:20,110 --> 00:02:27,070
મારે શાળાએ જવું નથી. મારે જાણવાની જરૂર નથી. તેથી જ હું
જે કર્મચારીઓ એકલા જવાનું વિચારી રહ્યા છે તેમના માટે ફી લાગે છે.

25
00:02:27,070 --> 00:02:34,070
હા, હું પણ સાતોશી સાથે શયનગૃહમાં રહીશ.

26
00:02:34,070 --> 00:02:35,070
તે સાચું છે

27
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
તમે કંઈ ભૂલી ગયા છો?

28
00:02:43,960 --> 00:02:48,440
તે ઠીક છે, હું તમને મળીશ તો પણ હું પાછો આવી શકું છું અને મેળવી શકું છું. અરે, કેન્જી.
શું?

29
00:02:49,020 --> 00:02:55,760
તમે ક્યારેક મારી સાથે આવીને રમી શકો છો. તે સારું છે, મમ્મી પણ જઈ રહી છે.
હું તમને ટોક્યોની આસપાસ બતાવવા માંગુ છું.

30
00:02:55,760 --> 00:03:02,040
મમ્મી, આપણે બહાર જઈને રમવું જોઈએ. તે સાચું છે.
ઊંઘ

31
00:03:02,040 --> 00:03:08,980
અરે, તમે ગમે ત્યારે પાછા આવી શકો છો. હા, પછી તે સમય વિશે છે.
ટ્રેનનો સમય થઈ ગયો છે, તો ચાલો. હા, પછી જાઓ.

32
00:03:08,980 --> 00:03:10,880
ચાલો, બાય બાય

33
00:03:27,500 --> 00:03:29,420
શું યુનિવર્સિટીમાં 3 કલાક સુધી સૂવું યોગ્ય છે?

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,560
તે હજુ પણ વસંત વિરામ છે તેથી તે ઠીક છે.

35
00:03:56,430 --> 00:04:03,270
મારી માતા સાથેનું મારું જીવન આજથી શરૂ થયું છે, તેથી હું પહેલેથી જ પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યો છું.
હું મારા પાઠ શરૂ કરવા જઈ રહ્યો છું.

36
00:04:03,270 --> 00:04:09,150
પરંતુ હું માત્ર ઘાયલ થવા માંગતો નથી. હું તેને અજમાવી રહ્યો છું.

37
00:04:09,150 --> 00:04:14,050
ક્યારે મળીશું? હું જઈને મારી માતાને ટેકો આપવા માંગુ છું.

38
00:04:14,050 --> 00:04:20,110
તે સાચું છે, તે નથી?

39
00:04:20,110 --> 00:04:22,330
હા, હું પ્રેક્ટિસ કરી શકું છું.

40
00:04:28,520 --> 00:04:33,400
મને કંઈપણ કહો, મમ્મી, તે તરત જ ગુસ્સે થઈ જશે.

41
00:04:33,400 --> 00:04:40,340
કૃપા કરીને તમારી સંભાળ રાખો.

42
00:04:40,340 --> 00:04:47,260
મને કેન્જી સાતોશીનો ફોન આવ્યો. શું તે સપોર્ટ આપી શકશે?

43
00:04:47,260 --> 00:04:49,900
જો હું તે ન કરી શકું તો શું?

44
00:05:15,690 --> 00:05:17,010
શું મીકા-સાન મારી સાથે પી શકે છે?

45
00:05:17,490 --> 00:05:21,470
તે સારું છે, પરંતુ તે શુષ્ક છે.

46
00:05:21,470 --> 00:05:27,230
ચીયર્સ કપ

47
00:05:27,230 --> 00:05:33,830
મી

48
00:05:33,830 --> 00:05:40,670
તમે પણ દારૂ પીઓ છો ને?
તે કંઈક છે જે તેનાથી વધી જાય છે.

49
00:05:40,670 --> 00:05:44,670
બસ, મેં તને ક્યારેય આટલો દારૂ પીતા જોયો નથી.

50
00:05:45,780 --> 00:05:52,260
તે સાચું છે, હું દરેક માટે રાત્રિભોજન બનાવીશ, વ્યવસ્થિત અને સ્વચ્છ કરીશ.
પછી,

51
00:05:52,360 --> 00:05:55,440
મારી પાસે ખાલી સમય નહોતો. તે સાચું છે.

52
00:05:58,280 --> 00:06:03,720
પરંતુ હવે જ્યારે આસો અને સાતોશી બંને બહાર છે, હું થોડી ચિંતિત છું.
જોકે તે એકલવાયું છે.

53
00:06:05,960 --> 00:06:11,700
પરંતુ, પરંતુ હું હજી પણ અહીં છું.

54
00:06:15,400 --> 00:06:22,180
શું વિચિત્ર છે? હા, ત્યાં ફરીથી કેન્જી હતો, બરાબર ને?
મહેરબાની કરીને મને રોકો.

55
00:06:22,180 --> 00:06:29,140
મને તમારા બંનેની ઈર્ષ્યા થતી હતી. એવું નથી. તમે બંને ગયા.
એક જ વ્યક્તિ છે

56
00:06:29,140 --> 00:06:31,760
મને ખાતરી છે કે તેના વિના મારા અભ્યાસને વેગ મળશે.

57
00:06:31,760 --> 00:06:38,640
ના

58
00:06:38,640 --> 00:06:40,960
હું ખૂબ જ શરમ અનુભવું છું

59
00:06:42,060 --> 00:06:45,640
જ્યારે કેનજી નાનો હતો ત્યારે હું તેને આ રીતે ગાલ પર ચાવતો.
તે ખુશ હતો, નહીં?

60
00:06:46,000 --> 00:06:50,560
ઓહ, હું તે ક્લબ પ્રવૃત્તિ વિશે ભૂલી ગયો. એહ, કાવા
સારું.

61
00:06:52,140 --> 00:06:54,240
હું સૂઈ જાઉં છું.

62
00:06:56,220 --> 00:06:57,780
તમારા દાંતને યોગ્ય રીતે બ્રશ કરો અને પથારીમાં જાઓ.

63
00:07:44,520 --> 00:07:50,760
મહેરબાની કરીને જોરથી અવાજ ન કરો. મને માફ કરજો. ખાશો નહીં.
સાઈ

64
00:07:50,760 --> 00:07:59,960
આજે છે

65
00:07:59,960 --> 00:08:06,960
શું કરવું

66
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
ના?

67
00:08:09,200 --> 00:08:12,520
રવિવાર નથી, તમે કંઈ કરો છો?

68
00:08:12,920 --> 00:08:17,040
તેમાં વિશેષ કંઈ નથી, પરંતુ તે તે જ છે.

69
00:08:17,040 --> 00:08:21,120
કે

70
00:08:21,120 --> 00:08:27,420
Nji, હું અંદર આવું છું. હા.

71
00:08:27,420 --> 00:08:29,360
હા,

72
00:08:30,900 --> 00:08:37,580
લોન્ડ્રીને યોગ્ય રીતે દૂર કરવાની ખાતરી કરો.

73
00:08:37,659 --> 00:08:41,340
આભાર.

74
00:08:50,960 --> 00:08:54,420
જો હું તમારી સાથે તમારી માતા તરીકે માત્ર એક જ વાર વાત કરું તો તે ઠીક છે?

75
00:08:55,860 --> 00:09:01,080
તમે શું વાત કરો છો? હું હંમેશા મારા ભાઈની પડખે ઉભો હતો.

76
00:09:01,080 --> 00:09:08,000
ઠીક છે, તમને જે ગમે છે તે વિશે જ વિચારો. હું હંમેશા તેના વિશે વિચારવા માંગતો હતો.
ના ને

77
00:09:51,189 --> 00:09:53,950
બસ વધુ એક વાર

78
00:10:10,140 --> 00:10:12,060
હા, બસ.

79
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
આહ, તે સાચું છે.

80
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
માત્ર કારણ કે

81
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
એ અવાજે કહ્યું

82
00:18:33,740 --> 00:18:34,740
તમને સારું લાગે છે

83
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
મેં તે કર્યું.

84
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
થોડી રાહ જુઓ

85
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
હું શિક્ષકના રૂમમાં છું

86
00:38:14,510 --> 00:38:16,290
બાય ધ વે, આત્સુશીનું કામ કેવું ચાલે છે?

87
00:38:16,670 --> 00:38:23,630
હું દરરોજ બધી નવી વસ્તુઓથી થાકી ગયો છું.
ઠીક છે, કારણ કે હું નવો કર્મચારી છું, તે ઠીક છે, પરંતુ હું છોડવા માંગતો નથી.

88
00:38:23,630 --> 00:38:30,550
બસ. સતોશી ક્યારે તેના રૂમમાં સૂઈ જશે?
ઠીક છે, તે અશક્ય છે કારણ કે હું તમારો સંપર્ક કરી શકતો નથી.

89
00:38:30,550 --> 00:38:34,150
પરંતુ એવું લાગે છે કે હું ફોલ ટુર્નામેન્ટમાંથી બેન્ચમાં જોડાઈ શકીશ. આહ, તે સાચું છે.
ના?

90
00:39:08,490 --> 00:39:09,530
શું તમે તમારા ગ્રેજ્યુએશન થીસીસ પર કોઈ પ્રગતિ કરી રહ્યા છો?

91
00:39:10,550 --> 00:39:17,550
તમે તે કરી રહ્યાં છો

92
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
શું ડાયરી લખવી યોગ્ય છે?

93
00:39:22,370 --> 00:39:29,350
શું ખોટું છે? કેન્જી, તું મારી સાથે હોય તેના કરતાં વધુ ખુશ લાગે છે.
તેથી હું બધાને મળ્યો.

94
00:39:29,350 --> 00:39:33,670
તેથી જ મારી માતા મારી જ છે.

95
00:41:06,259 --> 00:41:07,620
હું થોડો સમય સૂઈ શકતો નથી

96
00:48:12,520 --> 00:48:13,920
તમે ઠીક છો?

97
00:49:10,440 --> 00:49:11,740
મારા સ્તનો હોવા છતાં મને સારું લાગે છે.

98
01:19:04,750 --> 01:19:10,970
શું તમારો મતલબ નવું વર્ષ છે? ઓહ, તે સાચું છે.
જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો કૃપા કરીને મારો સંપર્ક કરો. હા, હું સમજું છું.

99
01:19:10,970 --> 01:19:15,370
સાવચેત રહો. હા, તો ચાલો.

100
01:23:07,950 --> 01:23:11,470
હું મારી જાતને શુદ્ધ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું, પરંતુ હવે હું તેને રોકી શકતો નથી.

101
01:23:11,470 --> 01:23:18,130
કંઈ નહીં

102
01:23:18,130 --> 01:23:24,070
હું જાણું છું કે મારી માતાનો આખો સમય એકાધિકાર કરવો તે તાર્કિક છે.
પણ

103
01:23:47,500 --> 01:23:48,560
એવું કહેવાય છે કે, તે બગડેલું બાળક છે.

104
01:23:55,440 --> 01:23:56,620
ઓહ, માર્ગ દ્વારા, મારી માતા.

105
01:23:57,340 --> 01:23:58,960
શું તમને નવા વર્ષ માટે નોમિનેશન મળ્યું છે?

106
01:23:59,740 --> 01:24:03,160
ડીકે નંબર. મેં હજી સુધી તે ખરીદ્યું નથી. આહ, હું જોઉં છું.

107
01:24:04,040 --> 01:24:09,400
સારું, પિતા, ચાલો સાથે જઈએ. ના, તે સાતોશી છે
યો. ત્યાં ઠંડી છે. તમે કેમજીને આમંત્રણ ન આપ્યું?

108
01:24:09,400 --> 01:24:14,620
યો. કેન્જી, તમે પણ વ્યસ્ત હોવ જ જોઈએ. વર્ષની શરૂઆતમાં,
તમે જુઓ, તમારે તેને સબમિટ કરવું પડશે. આહ, ખાતરી કરો

109
01:24:14,620 --> 01:24:16,660
કાની. તે સમયે હું પણ વ્યસ્ત હતો.

110
01:24:17,860 --> 01:24:19,700
ઠીક છે, ચાલો આ સાતોશી પર જઈએ.

111
01:24:20,640 --> 01:24:27,380
મને ખબર નથી કે મારા પિતા મને કંઈક વૈભવી ખરીદશે કે નહીં.
હું વૈભવી કંઈક ખરીદવા માંગુ છું, પરંતુ હું પછી જઈશ.

112
01:24:27,380 --> 01:24:30,600
અરે, હા, માફ કરશો, હા, કૃપા કરીને, આવો.

113
01:24:30,600 --> 01:24:41,040
પહેલેથી જ

114
01:24:41,040 --> 01:24:44,760
કારણ કે જ્યારે દરેક મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે તેઓ તરત જ તમને લાડ લડાવે છે.

115
01:24:47,750 --> 01:24:48,750
તમે શું વિચારો છો?

116
01:25:16,750 --> 01:25:17,750
તમારી મહેનત બદલ આભાર

117
01:27:39,050 --> 01:27:40,050
ચાલો જઈએ

118
01:29:09,640 --> 01:29:15,580
તમે જાણો છો, મેં તેને ત્યાંના કોમ્યુનિટી સેન્ટરમાં જોયું, તેને ત્યાં મૂક્યું, અને મને જે ગમ્યું તે મળ્યું.
મેં તે ખરીદ્યું કારણ કે તે ઉપલબ્ધ હતું. આહ, તે સાચું છે. સારું

119
01:29:15,580 --> 01:29:17,160
અરે શાપ, તે ઠંડી હતી.

120
01:29:18,040 --> 01:29:19,140
મને માફ કરજો.

121
01:29:19,900 --> 01:29:20,900
આભાર

122
01:29:21,540 --> 01:29:23,940
જુઓ. આહ, તમે ખરેખર એક સરસ ખરીદ્યું છે.

123
01:29:25,120 --> 01:29:27,160
તે વધુ સારું છે. ઓહ ખરેખર?

124
01:29:27,400 --> 01:29:30,800
મને લાગ્યું કે મેં એક મોટી ખરીદી કરી છે. મારા પિતાએ આની ભલામણ કરી
મેં કર્યું.

125
01:29:32,000 --> 01:29:33,020
તે સાચું છે.

126
01:29:55,380 --> 01:29:59,740
આપણે ફરી જઈએ?

127
01:30:40,940 --> 01:30:47,120
મને લાગે છે કે મોટું સારું હતું, પરંતુ તે જ મોટું છે.
જો ત્યાં એક હાડકું હોય, તો મને લાગે છે કે હું તેને આવતા વર્ષે ફરીથી કહી શકીશ.

128
01:30:47,120 --> 01:30:50,440
આવતા વર્ષે ફરી કહેશો? આવતા વર્ષે પણ? પહેલેથી? પહેલેથી? પહેલેથી?

129
01:30:50,820 --> 01:30:55,440
મેં કીધું ગાંડું, તો આવ, મમ્મી!

130
01:32:07,610 --> 01:32:08,610
શા માટે?

131
01:32:09,910 --> 01:32:11,130
શું થયું?

132
01:37:04,330 --> 01:37:11,310
કેન્જી અભિનંદન!
સારું નથી

133
01:37:11,310 --> 01:37:17,370
ઠીક છે, હું સ્નાતક થઈ રહ્યો છું, જેથી હું મારી મમ્મી સાથે થોડો સમય વિતાવી શકું.

134
01:44:48,940 --> 01:44:50,180
શું મારી માતા માટે એકલા જવું ઠીક છે?

135
01:44:51,060 --> 01:44:55,240
તે ઠીક છે. તેના બદલે તમારા વિશે ચિંતા કરો. હું સંમત છું.

136
01:44:57,020 --> 01:44:59,180
હું થોડી વારમાં પાછો આવીશ. હા.

137
01:44:59,940 --> 01:45:00,940
આહ,

138
01:45:01,120 --> 01:45:04,600
તે પહેલેથી જ લાંબું છે. ચાલો. જાઓ.

139
01:45:07,360 --> 01:45:09,340
જાઓ કે ન જાઓ.

140
01:45:10,580 --> 01:45:11,580
તમારી માતા વિશે શું?

141
01:45:11,880 --> 01:45:14,140
હું ખરેખર જવા માંગતો નથી.

142
02:27:54,460 --> 02:27:56,000
તે હર્ટ્સ, તે હર્ટ્સ, તે હર્ટ્સ

143
02:29:40,460 --> 02:29:41,720
બસ મમ્મી